Hola Paypunto,
mira, el West Highland white terrier, es un perro muy particular, no se lo debe adiestrar como a culaquier perro sino que se utilizan los mismos métodos que con el yorky.
No olvidemos la edad del perro que tiene mucho que ver, es seguidor tuyo porque necesita todavía un lider, pero cuando ve un perro acude a identificarlo/se y ver si puede ocupar tu lugar, si el otro ejemplar se impone, seguramente será seguidor de este como lider...
de cualquier forma, Nunca aconsejo soltar lo perro, por más segura que sea la plaza....
Pero si lo vas a hacer de cualquie manera, lleva siempre contigo en el bolsillo, alimento o galletitas para perros, y llamala y cuando acuda a vos la premias con alimento. Te aconsejos que empieces trabajando así en tu casa, cuando acude al llamado y llega la premias. Una vez que la perra condicione, la probas en la calle y haces lo mismo y finalmente probalo en el parque/plaza.
Acordate que los perros asocian y de eso se trata, depende de tu paciencia y constancia.
Con la edad no se le pasa, al contrario, cuanto más permitas su alejamiento, más lejos irá y habría que entende que los perros no juegan, seguramente va a disputar con su futura "hermanita" quien sea la hembra Beta o quien mande... pero eso no quita que cuando la largues en un parque no haga lo mismo con otros.
Después contame como sigue
Saludos